AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
[Official Voice Actors Channel] [Official Voice Actors Channel]
I'm Yamamoto. I'm here for the first episode, Sasuke.
I'm Yamamoto.
There were "master" and all.
I didn't say "master" at first.
- No. - I really didn't say it.
- But if you say "master" in the middle... - Of course.
Can I say this? I'm not saying it to be cool.
- This is "master" for you. - For me?
- For you. - But...
- Master. - Master.
What do you think is the best example of "master"?
I think it's "master" or "master" for those who want to use it as a reference.
- Didn't you say it? - Huh?
- Didn't I say it? - No, no, no.
- I knew you were researching it. - Isn't it quite different?
But I paid attention to "master" and "master" for those who have been researching it for a long time.
- Shigo-san, I've been broadcasting for less than 21 episodes. - Yeah, yeah.
- You've been doing it for that long? - No, no.
- I've been doing it for almost... - Who's been doing it for you?
- I've been doing it intuitively. - Oh, I see.
But all of the members who gave me "all-stars"...
To be honest, everyone but you were doing it intuitively.
- I wasn't preparing for it. - That's right.
- You were doing it with your motor nerves. - With your potential, right?
- Yeah, yeah. - Oh, I see.
- I didn't want it to work out somehow. - Yeah, I know what you mean.
- I wasn't there in the first half of the second half of "master". - You weren't there.
- I thought you were amazing. - Oh, yes.
Even if you think you're amazing as a player...
- You can't learn it. - Oh, because it's far away?
- Because it's far away. - Yeah.
Even if you want to learn it from Akihabara, it's Hokkaido, right?
- All-stars were scattered all over Japan, right? - That's right.
- The new generation is basically in the Kanto area, right? - That's right.
If you want to get along with people and go on a date...
- You can do it pretty quickly, right? - That's right.
Hiroki says it a lot, but...
- All-Stars and Shinsentai... - Yes.
- Yamamoto and Shingo were in between. - Yes, that's right.
- That was your role, wasn't it? - All-Stars members seemed to be a little isolated, in my opinion.
- It was different, you know... - You couldn't talk?
- And I was probably in a bad mood at the time... - You were in a bad mood!
- No, I was in a bad mood!
But I was thinking...
Even though Sasuke's favorite players are all gathered here...
I don't like it when we're separated like this.
So I was doing it on my own, hoping for someone who was easy to talk to.
Shingo-san was talking to me a lot when we first met.
So Nakano-san and Yamamoto-san...
- We don't talk to each other, of course. - Oh, I see.
It was hard for me to talk to them, and Shingo-san was the biggest and most cheerful character at the time.
- "Again?!" - "Again?!"
- All-Stars members are nice when they talk, but Akiyama-san was a little scary. - Scary!
- No, I was... - I went home and talked to him, and he was a great person.
- But I was a little scared... - You were scared.
- I was thinking, "Maybe he's not accepting me." - Oh, I see.
- You thought so, too. - I did.
- Akiyama-san wasn't like that, but who was like that? - Nakano-san.
- Oh, Nakano-san! - Oh, really?
- He was the closest to me. - Oh, really?
- It was hard for me to talk to him. - Oh, Nakano - san, I see.
When it was Sasuke's day, he would get nervous in the morning and act like a weirdo.
So I was like, "Oh, man... Oh, man..." He would be like that all morning.
But other than Sasuke, we didn't talk at events or anything like that.
Like, "Don't talk to me."
- Nakano-san wasn't like that. - He had an aura.
- He was a celebrity, and he had an aura. - Oh, really?
- That's right. - And at one point, all of a sudden, all of you suddenly got along with each other.
- How long did it last? - It's been a while since I wrote it, so I'm gradually talking about it little by little.
- Well, it's not a meet and greet, it's a Yamano - san's... - Event. - Event, right?
- It was my first meet and greet, and it was amazing when my hair was a little long. - No, it wasn't that amazing.
- It was amazing all the way. Oh, to the right? - To the right. - To the right, right? It's an event, right? - That's where it started.
- That's where it started, and it's getting closer and closer. - It's getting slower and slower.
- Yamano-san scolded me for it. - It's been a while since I met you.
- I've been talking to Yamano-san for about ten or twenty years, and I've been grateful for it, but... - Yamano-san.
- Yes. - It's a little longer than me, and it's farther than me, and I can't hear you.
- You've started talking to me. - I can't hear you, that's funny! - What's funny about it?
- I can't hear you either, but we got excited. - We talked in kendama. - Kendama. - In a straight line.
- Then Yamano-san noticed and got pissed off. - Oh, that's why. - You're so pissed off. - I said "can I say something?"
- Especially since we're all lovebirds. - That's funny.
You know what's funny?
What is it?
Even if Nagashima is here, you guys won't do the same thing?
When Nagashima Shigio is talking, Kenda is...
You won't do it?
This is Mr.
That's right.
Mr.
It's funny.
Next...
Can you say "rival"?
The person I felt...
This is a maniac.
This is Mr.
You're kidding me.
I felt "rival".
When and where did you feel it?
Here comes the Diver. Travis Allen Schrader, 26 years old.
He doesn't lose his balance and jumps first.
It's close, but he clears it. He climbs up and hits this pole.
But he still clears it. He has 34 seconds left. He looks like a wild beast.
Oh, he breaks the set. Travis Allen Schrader, you have 23 seconds left.
Something terrible happened.
At first, I thought he couldn't move at all.
But when I saw Sasuke's performance, I was overwhelmed from the beginning.
He has powerful muscles.
When I saw that, I didn't want to lose.
I thought he was a rival.
A rival is not someone who wins and loses in the same spot for a long time.
A rival of a recent award winner is definitely a rival of me.
I'm sorry.
I don't want to lose to Sasuke.
This is the first time for me to see Kei's performance.
Kei is going back to the beginning.
I saw Kei's performance and thought I couldn't lose.
That's why I went back to the beginning.
If you don't do it while you can move, you may not be able to win even if you really want to win.
I have a different feeling now.
I think I'm really going to lose.
I don't want to lose to myself.
I don't want to win.
I have a lot of feelings like that.
Thank you.
I'm sorry.
This is my wife.
What is your name?
My name is Eiko.
This is Eiko.
This is my wife who I am grateful for.
I am grateful for Eiko.
I announced my retirement once.
You have grown up.
If it didn't work out, I would have retired.
Sasuke's only gold medal is at the start of the 28th tournament!
The 98th gold medal goes to Yamamoto Shingo, 38 years old!
Yamamoto Shingo is the man who knew all about Sasuke from the first tournament!
In front of him is Takeda, but could he have retired?
How about Yamamoto Shingo?
Yamamoto! Yamamoto!
This is not good!
Yamamoto fell here!
This time, I decided to retire and start a new life.
Thank you very much.
Thank you.
Yes, it's about me, so I want you to do it the way you like.
It was dark for me.
Then Teiko said, "Are you sure about this?"
I said, "What are you talking about?"
He said, "No, I thought it might be okay."
I said, "No, it's not okay."
So what are you going to do?
I'm going to call Inoue-san.
I'm going to call him.
You pushed him back.
You saw it and knew it.
That's where Teiko came back to life again.
It was an audition.
I said, "I'm sorry."
I'm sorry, I can't give up.
There's an audition.
Is it okay for me to come out of it?
Inoue-san said, "Yes, that's fine."
He came out and flew away.
That's how we got together.
Sasuke's gratitude...
Inoue-san also has it.
Yes, Inoue-san.
Inoue-san's gratitude...
I'll write it myself.
It's like this.
What is it?
Oh, that's right.
My name next to Teiko is...
Thank you.
What is it?
My disciple.
Why am I not there anymore?
Even if you're not there now...
If you really want me and Shino-san to be your disciples...
Let's say you do.
Then, without work...
I'll take responsibility and tell you to do your best.
If you really want me and Shino-san to be your disciples...
Oh, is that so?
If you were a disciple, you'd be relieved, right?
No, of course not.
Yamada Noboru's disciple.
Nagano's son.
Shino doesn't have a disciple now.
If you really want me and Shino to be your disciples...
Are you serious?
You want me and Yamada to be your disciples...
If you really want me and Shino to be your disciples...
I want you and Yamada to be my disciples...
I've been thinking about it.
But there are other great athletes out there.
I've been thinking about it.
Can I be your disciple?
Yes, you can.
Didn't you say you wanted me and Shino to be your disciples?
Yes, I did.
What's wrong with you?
I refuse everything.
Hey!
I'm serious.
You refused?
I refuse.
I'm not that kind of person.
Is it okay from now on?
It's totally okay.
What should we do?
You can be my disciple.
Really?
You can be my disciple.
I don't know what you mean.
Are you sure you want me and Yamada to be your disciples?
I don't know what you mean.
Do you have any special relationship with Yamada?
Yamada...
He's a special person.
It's okay.
I want you to be honest with me.
Do you have any special relationship with Yamada?
Yamada is an interesting man for me.
He's a nice man.
He's a funny man.
I don't know what you're talking about.
He's a funny man.
I don't know what you're talking about.
Oh, I see.
Then I realized it was a black trap.
I thought it was like that.
I went to YAMA-SAN's team again.
I told YAMA-SAN to go eat.
I said I wanted to eat with everyone.
YAMA-SAN said it was noisy.
I said I'd like to order.
I said I'd like to communicate with you.
I told YAMA-SAN not to worry about it.
YAMA-SAN told me to hurry up.
I'm glad you told me.
I'm like this.
It's a little weird.
New videos are released one after another.